cortada


cortada
f.
1 cut, slash; trench; short cut. (Latin American)
2 slice (de pan).
past part.
past participle of spanish verb: cortar.
* * *
SF
1) LAm (=corte) cut; (=atajo) short cut
2) [de pan] slice
3) (Tenis) stroke giving backspin
* * *
femenino
a) (Col, Méx) (herida) cut

hacerse una cortada — to cut oneself

b) (RPl) (calle sin salida) no through road
* * *
femenino
a) (Col, Méx) (herida) cut

hacerse una cortada — to cut oneself

b) (RPl) (calle sin salida) no through road
* * *
cortada
feminine
1 (Col, Méx) (herida) cut
hacerse una cortada afeitándose to cut oneself shaving
2 (RPl) (calle sin salida) no through road, dead end, cul-de-sac (BrE)
* * *

cortada sustantivo femenino
a) (Col, Méx) (herida) cut;

hacerse una cortada to cut oneself

b) (RPl) (calle sin salida) no through road

cortado,-a
I adjetivo
1 cut (up)
carretera cortada, no through road o road blocked
2 (leche) sour
3 (piel) flaky, dry
(labios) chapped
4 familiar (tímido) shy
II sustantivo masculino small coffee with a dash of milk
III sustantivo masculino y femenino shy person
'cortada' also found in these entries:
Spanish:
calle
- cerrarse
- cortado
English:
clipping
- cul-de-sac
* * *
cortada nf
1. Arg [calle] side street, close
2. Am [atajo] shortcut
3. Am [corte] cut;
se dio una cortada en la mano she cut her hand
* * *
cortada
f L.Am.
cut
* * *
cortada nf
: cut, gash

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cortada — s. m. 1. Rua, geralmente estreita ou curta e que põe em comunicação duas ruas principais. = TRAVESSA 2.  [Brasil] [Esporte] Pancada forte na bola, de cima para baixo, em alguns esportes.   ‣ Etimologia: feminino de cortado, particípio de cortar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cortada — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Atajo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cortada — f. ☛ V. cortado …   Diccionario de la lengua española

  • cortada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cortar. 2 Trozo delgado, largo y ancho cortado de una cosa, en especial del pan o de las frutas. SINÓNIMO rebanada 3 GEOGRAFÍA Paso entre dos montañas: ■ el corrimiento de tierra bloqueó la cortada.… …   Enciclopedia Universal

  • cortada — 1) pop. Calle generalmente angosta y de una sola cuadra, por estar limitada en sus extremos por otras, elip. de calle cortada (BRA). 2) pop. Escaso de recursos o dinero, persona que no tiene un centavo (LCV)// café con muy poca leche, servido en… …   Diccionario Lunfardo

  • Cortada — Cortade, Cortada Dérivés du catalan ou de l occitan cort , désignant le plus souvent une ferme. C est dans les Pyrénées Orientales que ces noms sont les plus répandus …   Noms de famille

  • cortada — {{#}}{{LM SynC42974}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cortada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = callejón • callejuela …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Xavier Cortada — (born 1964 in Albany, New York) is a Cuban American painter residing in Miami, Florida. His work has been exhibited in museums, galleries and cultural venues across the Americas, Europe, Africa and AntarcticaAt the University of Miami, he was… …   Wikipedia

  • Acueducto de Peña Cortada — sobre la rambla de Alcotas. El Acueducto romano de Peña Cortada, también Acueducto de La Serrada o Acueducto de La Serranía discurre por los municipios de Tuéjar, Chelva, Calles y Domeño, en la Provincia de Valencia …   Wikipedia Español

  • Rafael de Amat y de Cortada — Saltar a navegación, búsqueda Rafael de Amat y de Cortada (Barcelona, 10 de julio de 1746 1819), conocido popularmente como Barón de Maldà, fue el primer Barón de Maldà y Maldanell y escritor en catalán de la Ilustración. Miembro de una familia… …   Wikipedia Español

  • con el agua cortada — sin el favor sexual de la pareja; sin acceso al sexo; cf. caliente, con el Kino acumulado, estar con la bala pasada, no verle el ojo a la papa, andar con el agua cortada, tener con el agua cortada, estar con el agua cortada; y ¿qué es lo que más… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.